匹

字源演變

形聲字。西周金文“匹”字從石、乙聲。“石”内或加點為飾，“石”上或加橫為飾。“乙”或訛作“A”，或繁化作“B”。戰國文字“匹”贅加義符“馬”，乃馬匹之“匹”的專字。秦簡“匹”字作C，為《說文》篆文所本。《說文》認為“從八、匚”，誤。“匹”乃《說文》篆文之隸定。“匹”指布帛四丈為一匹。《說文》：“匹，四丈也。”《漢書·食貨志下》：“布帛廣二尺二寸為幅，長四丈為匹。”又指計算馬的單位。兮甲盤：“王賜兮甲馬四匹。”舀鼎：“匹馬束絲。”《曾侯乙墓》187：“三匹驷。”引申有匹配、輔助義。單伯鐘：“D（弼）匹先王。”（輔佐先王）《詩·大雅·文王有聲》：“作豐伊匹。”毛傳：“匹，配也。”本義為布帛一匹，古代計算布帛長度的單位，引申也用于騾馬等動物的計量單位。

詳細釋義

讀音

詞性

釋義

英譯

例句

例詞

pĭ

動詞

相配；相比；相當。

compare;be equal to

《詩·大雅·文王有聲》：“築城伊淢，作豐伊匹。”

毛傳：“匹，配也。”

《莊子·逍遙遊》：“而彭祖乃今以久特聞，衆人匹之，不亦悲乎！”

唐李白《登峨眉山》詩：“蜀國多仙山，峨眉邈難匹。”

清顧炎武《北嶽廟》詩：“體制匹岱宗，經營自雍汴。”

天下誰能匹、匹休、匹比、匹耦、匹遇、匹亞、匹馳

結成伴侶；配對成雙。

be a match for

《文子·上德》：“神龍不匹，猛獸不群，鸷鳥不雙。”

《文選·顔延之〈秋胡詩〉》：“影響豈不懷？自遠每相匹。”

李善注：“類乎影響，豈不相思？故夫婦之儀，自遠相匹。”

清黃鈞宰《金壺浪墨·雁》：“禽類中雁為最義，生有定偶。喪其一，終不複匹。”

匹偶

正對着；沖着。

匹頭匹腦、匹頭

名詞

志同道合的人；伴侶；配偶。

company

《詩·大雅·假樂》：“無怨無惡，率由群匹。”

鄭玄箋：“循用群臣之賢者，其行能匹耦己之心。”

孔穎達疏：“其行能匹耦己之心者，謂舉事允當，與己志合也。”

《文選·曹植〈洛神賦〉》：“歎匏瓜之無匹兮，詠牽牛之獨處。”

宋孫光憲《北夢瑣言》卷三：“太師謝幕僚曰：‘某已選得一佳婿，諸賢未見。’乃召一客司小将，指之曰：‘此即某女之匹也。’”

清李漁《比目魚·發端》：“一生一旦，天然佳匹。”

匹夫匹婦、匹夫小諒、匹夫溝渎、匹群、匹雙

匹敵；對手。

match

《左傳·僖公二十三年》：“秦、晉匹也，何以卑我？”

三國魏曹丕《典論論文》：“王粲長于辭賦，徐幹時有齊氣，然粲之匹也。”

清梁章钜《歸田瑣記·謝古梅先生》：“先生敦品勵學，實為儒宗，一時罕有其匹。”

世無其匹

同類；友輩。

friend generation

《詩·大雅·假樂》：“無怨無惡，率由群匹。”

匹疇、匹俦、匹侪

二人。

two persons

玄應《一切經音義》：“疇匹，二人為匹，四人為疇。”

鴨。後多作「鴄」。

《禮記·曲禮下》：“凡摯：天子鬯，諸侯圭，卿羔，大夫雁，士雉，庶人之摯匹。”

鄭玄注：“說者以匹為鹜。”

孔穎達疏：“匹，鹜也。野鴨曰凫，家鴨曰鹜。”

形容詞

單獨。

single

匹馬

形容手的動作異常迅速，使人來不及防備。

《金瓶梅詞話》第一回：“武松匹手奪過來，潑在地下。”

《金瓶梅詞話》第七二回：“秋菊問他要棒槌使使，他不與，把棒槌匹手奪下了，說道：‘前日拿了個去不見了，又來要。’”

猶突然，猛然。

《京本通俗小說·西山一窟鬼》：“教授看見，大叫一聲，匹然倒地。”

《警世通言·崔待诏生死冤家》：“﹝秀秀﹞道罷起身，雙手揪住崔甯，叫得一聲，匹然倒地。”

量詞

馬驢騾及其它動物的計量單位。

bolt;piece

《書·文侯之命》：“用赉爾秬鬯一卣，彤弓一，彤矢百，廬弓一，廬矢百，馬四匹。”

唐杜甫《題壁上韋偃畫馬歌》：“一匹龁草一匹嘶，坐看千裡當霜蹄。”

《儒林外史》第二五回：“門口一個人，騎了一匹騾子，到門口下了騾子進來。”

郭沫若《殘春》：“他跑來向我們指天畫地地說，說他自己是龍王，他放了的那匹小魚，原來是條龍子。”

匹練、匹帛、匹段

布帛等織物長度的計量單位。古代四丈為一匹，今則五十尺、一百尺不等。

《史記·劉敬叔孫通列傳》：“迺賜叔孫通帛二十匹，衣一襲，拜為博士。”

《儒林外史》第一回：“他慌忙打開行李，取出一匹繭，一包耿餅，拿過去拜謝了秦老。”

汪靜之《時間是一把剪刀》詩：“時間是一把剪刀，生命是一匹錦绮。”

其它事物長度的計量單位。

北魏郦道元《水經注·清水》：“天門山石自空，狀若門焉，廣三丈，高兩匹，深丈餘，更無所出，世謂之天門也。”

北魏郦道元《水經注·洧水》：“塢側有水，懸流赴壑，一匹有餘，直注澗下。”

方言。山嶺的計量單位，相當于座。

沙汀《代理縣長》：“到哪匹山唱哪個山歌。”

pì

名詞

通“譬”。 比如，比方。

metaphor;analogy

北齊顔之推《顔氏家訓·文章》：“陳思王《武帝诔》遂深永蟄之思，潘嶽《悼亡賦》乃怆手澤之遺：是方父于蟲，匹婦于考也。”

王利器集解：“宋本及《餘師錄》作‘譬婦為考也。’”

南朝陳徐陵《為貞陽侯重與王太尉書》：“魯柝聞邾，方之尚遠；胡桑對薊，匹此為遙。”

唐白居易《九江春望》詩：“此地何妨便終老，匹如元是九江人。”

宋楊伯岩《臆乘》：“‘匹如元是九江人’，匹字去聲。”

古籍釋義

說文解字

四丈也。從八匸。八揲一匹，八亦聲。普吉切文七。

說文解字注

四丈也。

按四丈之上當有布帛二字。襍記曰：納币一束。束五兩。兩五尋。鄭曰：納币謂昏禮納徴也。十箇為束。貴成數。兩兩合其卷。是謂五兩。八尺曰尋。五兩，兩五尋，（謂每兩五尋）則每卷二丈也。合之則四十尺。今謂之匹。猶匹偶之雲與。周禮。凡嫁子，娶妻。入币䊷帛無過五兩。鄭曰：五兩，十端也。每端二丈。按二丈為一端。二端為兩。每兩為一匹。長四丈。五兩則五匹為一束也。凡古言束帛者，皆此制。凡言匹敵，匹耦者，皆於二端成兩取意。凡言匹夫，匹婦者，於一兩成匹取意。兩而成匹。判合之理也。雖其半亦得雲匹也。馬稱匹者，亦以一牝一牡離之而雲匹。猶人言匹夫也。○按字之本義有難定者。如襍記注今謂之匹，猶匹偶之雲與。是以匹偶為本義。而帛二兩為引申之義也。與許說迥異。四丈為匹之雲。三代時經傳不見。其字從八八者，别也。夫婦有别。故謂之匹。從匚。亦取别嫌明微意與。鄭意或當如是。

從匸八。

謂八之數隐其中。會意。

八揲一匹。

說從八之意。揲者，閱持也。閱持者，更叠持之而具數也。筮者揲之以四。此揲之以八。八尺者五而得四丈。故其字從八。所以揲之以八者，度人之兩臂為尋。今人於布帛猶展兩臂度之也。

八亦聲。

古音八讀如必。普吉切。十二部。

康熙字典

《唐韻》譬吉切。《集韻》《韻會》《正韻》僻吉切。?品入聲。《說文》：四丈也。《正譌》：四丈則八端，故從八從匸，象束帛形。《前漢·食貨志》：布帛廣二尺二寸為幅，長四丈為匹。《小爾雅》：倍兩謂之匹。《廣韻》：俗作疋。

又偶也。《詩·大雅》：率由羣匹。注：成王循用羣臣之賢者，其行能匹偶己之心。

又《廣韻》：配也，合也，二也。《爾雅·釋诂》：匹，合也。注：謂對合也。疏：匹者，配合也。《詩·大雅》：作豐伊匹。

又《禮·缁衣》：惟君子能好其匹。注：匹謂知識朋友。

又妃匹。漢匡衡《政治疏》：匹妃之際，生民之始。

又《左傳·桓十年》：匹夫無罪。注：庶人夫妻相匹，其名旣定，雖單亦匹，故通謂匹夫匹婦。

又馬曰匹。《周禮·夏官》注：四匹為乘。

又《藝文類聚》：馬光景一疋長，故曰疋。《正譌》：馬影四丈，亦借用匹，别用疋。

又通作骛。音木。《禮·曲禮》：庶人之摯匹。

書法字形

字形對比

書法欣賞

音韻彙集

字頭

小韻

反切

聲母

韻母

韻目

韻部

等

聲調

四呼

韻攝

上古音系

匹

匹

質

廣韻

匹

匹

譬吉

滂

質A

質A

三等

入聲

開口

臻

中原音韻

匹

匹

滂

齊微齊

齊微

入聲作上聲

齊齒呼

洪武正韻

匹

匹

僻吉

二質

真

入聲

分韻撮要

匹

疋

滂

?

第八賓禀嫔?

陰入