闌珊:漢語詞語-中文百科頻道

詞語釋義

【闌珊】

衰落、蕭瑟的樣子。南唐.李煜〈浪淘沙.簾外雨潺潺〉詞：「簾外雨潺潺，春意闌珊。」宋.辛棄疾〈青玉案.東風夜放千花樹〉詞：「蓦然回首，那人卻在，燈火闌珊處。」也作「闌珊」。

讀音：lán shān〈書〉将盡；衰落：春意～ㄧ意興～。

出處:

唐·白居易《詠懷》詩：“白發滿頭歸得也，詩情酒興漸闌珊。”

用法：作謂語、定語；用于書面語

闌:闌（闌）lán同“欄”①。同“攔”。〔闌幹〕a．同“欄杆”；b．縱橫交錯，參差錯落

珊:珊shān〔珊瑚〕由一種叫珊瑚蟲的腔腸動物的外骨骼聚集而成。用“珊瑚”喻珍奇之物或人才。

1.衰減；消沉。

唐，白居易《詠懷》：“白髪滿頭歸得也，詩情酒興漸闌珊。”

明，王錂《春蕪記·訊病》：“情思轉闌珊，更粉消珠淚，翠鎖眉山。”

葉聖陶，《倪煥之》十三：“他像是個始終精進的人，意興闌珊是同他絕對聯不上的。”

2.暗淡；零落。

唐，曹唐《小遊仙詩》之十一：“南鬥闌珊北鬥稀，茅君夜着紫霞衣。”宋，辛棄疾：《青玉案·元夕》:"衆裡尋她千百度，蓦然回首，那人卻在燈火闌珊處。"

3.殘，将盡；衰殘。

宋，賀鑄《小重山》詞：“歌斷酒闌珊，畫船箫鼓轉，綠楊灣。”

明，朱鼎《玉鏡台記·完聚》：“雲鎖巫陽，霜凋楚關，堪悲鄉夢闌珊。”

清，龔自珍《浣溪沙》詞：“香霧無情作薄寒，銀燈吹處氣如蘭，憑肩人愛夜闌珊。”

魯迅《華蓋集·“碰壁”之後》：“此刻太平湖飯店之宴已近闌珊。”

南唐，李煜《浪淘沙》：“簾外雨潺潺，春意闌珊。”

宋，辛棄疾《青玉案》：“衆裡尋她千百度，蓦然回首，那人卻在燈火闌珊處。”

4.零亂；歪斜。

唐，李賀《李夫人歌》：“紅璧闌珊懸佩珰，歌台小妓遙相望。”

清，納蘭性德《一叢花·詠并蒂蓮》詞：“闌珊玉佩罷霓裳，相對绾紅妝。”

清，洪升《長生殿·仙憶》：“字闌珊，模糊斷續，都染就淚痕斑。”清，李鬥《楊州畫舫錄·新城北錄下》：“周維伯曲不入調，身段闌珊，惟能說白而已。”

5.窘困，艱難。

五代，王定保《唐摭言·韋莊奏請追贈不及第人近代者》：“〔羅邺〕既而俯就督郵，因茲舉事闌珊，無成而卒。”

宋，蘇轼《減字木蘭花》詞：“官況闌珊，慚愧青松守歲寒。”

6.現代的定義

綜上所述皆是古代的定義，現在文學作品中，闌珊多做凄涼之意，70年代的諸多作者常用之比喻“秋意”

這在古今都是相通的，但是闌珊此時又不能單單作為零落的意思，更添三分凄楚。

作家編劇

暢銷作家、編劇闌珊

現居北京。英語專業；專職寫作。專職之前有外企、私企、地産公司等十餘年的工作和職場經曆，擅長都市情感和家庭婚姻等題材的小說和劇本。

作品《婆婆來了》、《玫瑰戰争：小三來了》、《丈母娘來了》、《姐妹》《男人行女人停》共五部長篇小說。

其中最為知名的是婚姻家庭“來了”系列小說。

一，《婆婆來了》：以農村“鳳凰男”王傳志和城市驕嬌女何琳的不幸婚姻，系統論述了中國以工業明為代表的城市階層和農業文明代表的農村階層在現實生活、傳統習慣和價值觀的巨大差異。通過對中國城鄉二元社會的現實深刻描述，對現代養兒防老所帶來家庭矛盾的剖析，來揭示中國必須鋪設複蓋全民醫療和養老系統的現實。婆婆來了，能對小家庭帶來大地震，到崩盤解體——現代社會應該相對解放兒女，淡化養兒防老，大力推動社會養老，讓老年人有老年人的生活，年輕人有年輕人的生活。

二三十歲的年輕人組成家庭，正是好好工作、納稅、養家的時候，不要再讓“養老”本是社會集體的責任再化整為零去打擾他們并不容易的生活。

《婆婆來了》2007年連裁于論壇，以一億多點擊率，引起巨大轟動。2009年4月出版後，在新浪讀書頻道、騰訊讀書、搜狐讀書連續多日點擊量第一。并獲得新浪讀書上“半年榜”冠軍。2011年改編的同名電視劇先後在浙江衛視、東方衛視、河南衛視、河北衛視熱映。并開啟了小說和影視劇的“來了”系列。

二，《玫瑰戰争：小三來了》：三個不同的家庭，遭遇了三個不同的小三入侵，她們無一例為都更年輕，更漂亮，對中年男人更有吸引力。三個小三，一個成功了，一個失敗了，一個犯罪入獄了；三個元配，一個跳樓了，一個再婚再幸福，一個痛失愛子.....在女人難為女人的背後，在女人赤裸裸戰争的背後，罪魁禍首是撬别人婚姻的小三嗎？其實是渴望家裡紅旗不倒外面彩旗飄揚的男人。

男人容易出軌，一是傳統一妻多妾文化使然；二是男人出軌的成本太低了。男人出軌的成本低，又加重當元配的風險，于是懂得性價比的年輕女人更加走捷徑，明搶别人已培養成熟桃子......惡性循環就是這麼開始的。

三，《丈母娘來了》：如果沒有城鄉差異，沒有父輩們的養兒防老的物質要求，那婆媳的關系能好點嗎？這是部在這種條件下出現的一對城市青年的婚姻故事：都市白領劉波和趙蔓蔓都有一對不用為養老發愁的城市父母，按說不用擔心未來婆婆的經濟問題，但他們碰上了高房價，碰上了男人出軌成本低的年代，更碰到《婚姻法》新解釋對女笥的不利。所以丈母娘在婚前高調發飚：為了女兒将來的幸福，要男方出錢買房子，還是房産證上聯名。丈母娘達到了目的。婚後，丈母娘消停了，該婆婆上陣了。因為婆婆年輕當媳婦時，也是受自己婆婆的氣，老公在老媽和老婆之間選擇親媽，使婆婆一輩子受氣，現在百年媳婦熬成婆，該自己到兒子家行使婆婆的權力去了......

年輕時，男人更偏心母親，讓老婆忍耐，使媳婦抓不到自己老公，半輩子内傷；到自己當婆婆了，也學自己婆婆，抓着兒子不放，讓兒子在自己和媳婦之間選擇自己.....這是中國婆媳矛盾千年傳承的怪圈：女人永遠更愛自己的兒子，而不是更愛自己的老公；自己的老公有婆婆愛，自己就選擇更愛兒子；男人更愛自己的老媽，而不是更愛自己的老婆。

根據同名小說改編的電視劇《丈母娘來了》2012年奧運會期間在中央八台和東方衛視聯播，在央八取得收視率平均1.05的好成績，最高收視2.04，前入全國前三。

四，由《姐妹》改編的電視劇《燃燒的玫瑰》，成為首部在韓國黃金時段播出的電視劇。

詩詞賞析

《青玉案·元夕》

宋·辛棄疾

東風夜放花千樹，更吹落、星如雨。

寶馬雕車香滿路,鳳箫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。

蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。

衆裡尋她千百度,蓦然回首，那人卻在，燈火闌珊處。

注釋

1.元夕：舊曆正月十五元宵節，是夜稱元夕或元夜。

2.花千樹：花燈之多如千樹開花。

3.星如雨：指焰火紛紛，亂落如雨。

4.寶馬雕車：裝飾華麗的馬車。

5.鳳箫：排箫，箫管排列參差如風翼，故名。

6.玉壺：比喻月亮。

7.魚龍：拽魚燈，龍燈。

8.蛾兒、雪柳、黃金縷：皆古代婦女的首飾。這裡指盛妝的婦女。

9.盈盈：形容女子儀态美好。

10.千百度：千百次，千百遍。

11.蓦然：忽然。

12.闌珊：零落稀疏的樣子。

“東風夜放花千樹，更吹落，星如雨”：萬千顆樹上閃着紅亮的燈光，晶瑩耀眼，千家萬戶門前紅燈高照，晨星燦爛。一簇簇的禮花飛向天空，然後像星雨一樣散落下來，“火樹銀花不夜天”。開篇詞人就描繪出了一幅燦爛缤紛的元夕畫面。

“寶馬雕車香滿路”：載着達官顯貴和家眷的裝飾華麗的車子，由一匹匹的駿馬拉着，一路香風四溢，這是一片萬民同歡的景象。

“鳳箫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞”：樂曲悠揚，鳳箫聲聲，伴随着皎潔的明月的運行，通宵達旦的人們舉着魚形、龍形的燈籠載歌載舞。

這是一首着力運用反襯的絕妙好詞。上阕主要渲染元宵節之夜的熱鬧繁華，燈火輝煌，車水馬龍，氣氛醉人。下阕前兩句，又重筆描繪觀燈女子的盛裝豔服，笑語盈盈的景象。而這一切都不是本詞的主題所在，而隻是為在“燈火闌珊處”的那個人做陪襯。

“蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去”：在這繁華熱鬧、五光十色的世界裡，穿着華麗的衣服，戴着漂亮的手飾的元夜觀燈的女人們，像陣陣清風，帶着盈盈笑語，縷縷幽香，歡天喜地朝前奔去。

“衆裡尋她千百度”：在那衆多的遊人中一一辯認，千遍萬遍的地尋覓着那個人兒。

“蓦然回首，那人卻在燈火闌珊處”：偶一回頭，卻發現自己要找的那個人卻站立在燈火零落稀疏沒有禮花飄落的幽僻地方！

至此，讀者已經意識到前面用大量筆墨，極力渲染元夕的熱鬧繁華，節日的流光溢彩，目的不在寫景，也不在抒情，而是為了反襯“燈火闌珊處”的那個人。而這個人不慕繁華，品性高潔，在人們趨奉競進之際，耐得冷落，耐得清淡，耐得寂寞。

而這個人不是别人，正是受到朝廷冷落，不肯趨炎附勢、不願與投降派同流合污的詩人自己！這是辛棄疾屢遭排斥後，借元夕所見以自述情懷，立意甚高：進則轟轟烈烈，驚天動地；退則斯人獨處，自甘淡泊，安于寂寞。

這首《青玉案·元夕》，千百年來，很多人讀了之後都能神馳遐想，并從中領悟出深奧的哲理。王國維把“衆裡尋她千百度，蓦然回首，那人卻在，燈火闌珊處”列為“古今成大事業、大學問者”所必須經曆的第三種境界。（王國維《人間詞話》）這也正說明了《青玉案·元夕》的藝術魅力，常常不止于它所塑造的藝術形象本身，還表現在它又可以在形象之外給予人以豐富的聯想和獨到的啟示。

詞調

《青玉案》十分别緻，它原是雙調，上下片相同，隻上片第二句變成三字一斷的疊句，跌宕生姿。下片則無此斷疊，一連三個七字排句，可排比，可變幻，總随詞人之意，但排句之勢是一氣呵成的，單單等到排比完了，才逼出煞拍的警策句。

評解

先寫燈火輝煌、歌舞騰歡的熱鬧場面。花千樹，星如雨，玉壺轉，魚龍舞。滿城張燈結彩，盛況空前。接着即寫遊人車馬徹夜遊賞的歡樂景象。觀燈的人有的乘坐香車寶馬而來，也有頭插蛾兒、雪柳的女子結伴而來。在傾城狂歡之中，詞人卻置意于觀燈之夜，與意中人密約會晤，久望不至，猛見那人卻在“燈火闌珊處”。結尾四句，借“那人”的孤高自賞，表明作者不肯同流合污的高潔品格。全詞構思新穎，語言工巧，曲折含蓄，餘味不盡。

钗頭鳳·唐琬

世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風幹，淚痕殘，欲箋心事，獨語斜欄。難，難，難！

人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角聲寒，夜闌珊，怕人尋問，咽淚裝歡。瞞，瞞，瞞！

【注釋】：

注：唐琬，原是陸遊的妻子，後因陸母反對而分開。陸遊獨遊沈園，無意中遇到唐琬和丈夫趙士程，不由感慨萬分，寫下了著名的《钗頭鳳》一詞。唐琬看後，失聲痛哭，回家後也寫下了這一首《钗頭鳳》，不久就郁郁而終了。他們二人大概是“有緣無分”最典型的例子了。